eu sou
Jovane
programador web
tradutor
serviços
desenvolvedor web
Trabalho como freelancer desde 2020 construindo sites totalmente responsivos em React, Gatsby ou Next e agora em Svelte, priorizando o SEO e a total comunicação com o cliente antes, durante e depois da entrega do site.
tradução
Faço tradução no par inglês-português desde 2018. Traduzo abstracts, artigos, livros, documentos. Software para tradução: OmegaT, Trados e Smartcat. Também trabalho com legendagem. Pós-graduado em Tradução (2020) pela Fanese.
ensino
Professor de inglês (cursinhos e particular) de 2006 a 2013 na Wizard. Formado em Letras inglês pela UFS em 2009. Ainda em 2013, ingressei no ensino público, no qual estou até hoje como professor concursado do Ensino Fundamental (Anos Finais) nos municípios de Riachuelo e de Lagarto em Sergipe. Estou no segundo ano do mestrado em Letras na UFS.